Traductions de „أمر“ dans le dictionnaire arabe » allemand

أمر¹ [ʔamara, u]

1. أمر:

أمر

befehlen

أمر

bestellen

2. أمر < III [ʔaːmara] >:

أمر

zu Rate ziehen

3. أمر < VI [taˈʔaːmara] >:

أمر

sich verschwören (على gegen akk)

4. أمر < VIII [iʔˈtamara] >:

أمر

konspirieren (ب gegen akk)

أمر بأمر VIII ائتمر [iʔˈtamara]

einen Befehl ausführen

أمر² [ʔamr]

1. أمر:

أمر <pl أوامر [ʔaˈwaːmir]>

Befehl m

أمر <pl أوامر [ʔaˈwaːmir]>

Anordnung f

أمر <pl أوامر [ʔaˈwaːmir]>

Auftrag m

أمر GRAM <pl أوامر [ʔaˈwaːmir]>

Imperativ m

2. أمر < pl أمور [ʔuˈmuːr] >:

أمر

Sache f

أمر

Angelegenheit f

في أول الأمر u. في بادئ الأمر pl أمور [ʔuˈmuːr]

zuerst, anfangs

آمر³ [ʔaːmir]

آمر

Gebieter m

آمر

Befehlshaber m

آمر

Auftraggeber m

Expressions couramment utilisées avec أمر

أمر بأمر VIII ائتمر [iʔˈtamara]

einen Befehl ausführen

أمر واقع

vollendete Tatsache