Traductions de „Geschichtsschreibung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Rechtschreibung <-, -en> SUBST

Rechtschreibung

ضبط التهجية [đɑbt̵ at-tahdʒija]

Rechtschreibung

إملاء [ʔimˈlaːʔ]

die Beschreibung <-, -en> SUBST

Beschreibung

وصف [wɑs̵f]

die Ausschreibung <-, -en> SUBST

Ausschreibung (einer Stelle)

إعلان (عن) [ʔiʕˈlaːn]

Ausschreibung HANDEL

مناقصة [muˈnaːqɑs̵ɑ]

Ausschreibung HANDEL

استدراج عروض [istidˈraːdʒ ʕuˈruːđ] Syr

geschichtlich [gəˈʃɪçtlɪç] ADJ

geschichtlich

تاريخي [-iː]

die Wegbeschreibung SUBST

Wegbeschreibung

وصف الطريق [was̵f t̵t̵ɑɾiːq]

die Stellenausschreibung <-, -en> SUBST

Stellenausschreibung

إعلان وظيفة [ʔiʕlaːn waD̵ɨːfa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Textbeispiele für erzählende Tempora sind Balladen, Erlebnisberichte, Fabel, Geschichtsschreibung, Jugenderinnerungen, Lebensläufe, Märchen, Memoiren, Mythen, Nacherzählungen, Novellen, Reiseschreibungen, schriftliche Reportagen, Romane, Tatberichte, Utopien, schriftliche Zeugenberichte, Zeitungsberichte.

de.wikipedia.org

Viele Autoren haben sich von Werken von Hünten inspirieren lassen oder diese als Informationsquelle herangezogen, sowohl in der Geschichtsschreibung als auch in der Literatur.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist daher, wie bei nahezu allen Provincial Parks, umfangreicher als durch die europäisch geprägte Geschichtsschreibung erfasst.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die Kleinteiligkeit der Landschaft und wurde mindestens seit dem 19. Jahrhundert in der Geschichtsschreibung und verschiedentlich im behördlichen Schriftverkehr verwendet.

de.wikipedia.org

Die russischen Verluste beliefen sich auf mindestens 200 Reiter, es finden sich in der Geschichtsschreibung aber auch Zahlenangaben von 1.000–1.500 Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Die geschönten Genealogien und idealisierte Geschichtsschreibung kommt dennoch auch heute vielen entgegen, die stolz auf die Bedeutung ihrer Vorfahren für die Lokalgeschichte zurückschauen möchten.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Thai ist eine der umstrittensten Fragen der thailändischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Diese historistische Geschichtsschreibung tendiert zu einer Teleologie der Geschichte insgesamt.

de.wikipedia.org

Beim Blick auf die bedeutenden Chroniken und Annalenwerke zeigt sich die Vielfalt der Geschichtsschreibung im Zeitalter des Investiturstreites.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn der Kaiserzeit hatte sich ein rundum positives Catobild verfestigt, das weiterhin bestimmend blieb und sowohl die Geschichtsschreibung als auch die Belletristik prägte.

de.wikipedia.org