Traductions de „geschickt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

geschickt ADJ

geschickt

ماهر [maːhir]

geschickt

حاذق [ħaːðiq]

geschickt (gesandt)

مرسل [mursal]

I . schicken [ˈʃɪkn̩] VERBE trans

schicken

أرسل [ʔarsala]

schicken

بعث (ب) [baʕaθa, a] (jemandem إلى)

II . schicken [ˈʃɪkn̩] VERBE refl

sich schicken

لاق [laːqa, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beteiligten Mannschaften, die jeweils aus sechs Fahrern bestanden, wurden einzeln auf die Reise geschickt.

de.wikipedia.org

Warum hat er keinen seiner beiden Söhne zum Militär geschickt?

de.wikipedia.org

Die Kinder fehlten regelmäßig in der Schule und wurden Betteln geschickt.

de.wikipedia.org

Ein abgeschossener neuseeländischer Pilot weigert sich zunächst die Gruppe im für ihn geschickten Rettungshubschrauber mitfliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei Mürzzuschlag wurden die Soldaten aus den Transportzügen geholt und über Krieglach in den Kampf geschickt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Wahl der Parameter kann man die Periode genügend groß machen.

de.wikipedia.org

Der englische Versuch, sich im malaiischen Gewürzhandel festzusetzen, scheiterte schließlich am militärischen Widerstand der Niederländer, die geschickt tätig waren und den Portugiesen ernsthaft Konkurrenz machten.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org