Traductions de „geschickt“ dans le dictionnaire allemand » danois

geschickt <-est>

geschickt (tüchtig)

dygtig

geschickt (gewandt)

behændig

geschickt (gewandt)

fingernem

schicken

schicken

sende

schicken (holen lassen)

sende bud (nach dat efter)

sich schicken (nachgeben)

finde sig, føje sig (in akk i)

sich schicken (passen)

passe sig, sømme sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Es steht für die Vielzahl junger Rekruten, die in einen sinnlosen Krieg geschickt worden sind.

de.wikipedia.org

Ein abgeschossener neuseeländischer Pilot weigert sich zunächst die Gruppe im für ihn geschickten Rettungshubschrauber mitfliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem er alle kleineren Aufgaben gelöst hat, wird er zum Hohepriester des Tempels geschickt.

de.wikipedia.org

Bei Mürzzuschlag wurden die Soldaten aus den Transportzügen geholt und über Krieglach in den Kampf geschickt.

de.wikipedia.org

Die Kinder fehlten regelmäßig in der Schule und wurden Betteln geschickt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs schnell, wozu umfangreiche und geschickte Werbekampagnen maßgeblich beitrugen.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.

de.wikipedia.org

Manchmal hängt der Vogel an den Samenständen von Stauden, die er geschickt aufnimmt.

de.wikipedia.org