Traductions de „holen“ dans le dictionnaire allemand » danois

holen

holen

hente

holen (nehmen)

tage

holen (nehmen)

hale

Atem holen

trække vejret

holen lassen

sende bud efter, tilkalde, lade hente

sich dat etwas akk holen (bekommen)

pådrage (od få) sig

hol dich der Teufel!

Fanden ta' dig!

Expressions couramment utilisées avec holen

Atem holen

trække vejret

holen lassen

sende bud efter, tilkalde, lade hente

sich dat etwas akk holen (bekommen)

pådrage (od få) sig

sich dat einen Schnupfen holen

blive forkølet

Atem holen, Atem schöpfen

trække vejret, puste

sich bei jemandem Rat holen -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

hente råd hos én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der darauffolgenden Saison 2008/09 konnte das Saisonziel, mehr als die 46 Punkte des Vorjahres zu holen, nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.

de.wikipedia.org

Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Spieler und Trainer, häufig mit Erfahrungen im internationalen Basketballsport, wurden nach Quakenbrück geholt.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Mitrane, der Hauptmann der königlichen Leibwache kommt, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Diesen Titel konnte sie als Trainerin vier weitere Male holen.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr beim Einsatz des Defibrillators und holt somit den sterbenden Mann ins Leben zurück.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten kleinen Jungen holen aus einem Säckchen von den zehn nummerierten Kugeln jeweils die eisgekühlte.

de.wikipedia.org