Traductions de „Geweih“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Geweih <-[e]s, -e> [gəˈvai] SUBST

Geweih

قرون [quˈruːn] pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er züchtete Rentiere und entwickelte eine Maschine zum Schneiden der Geweihe, die immer noch benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal ist mit Geweihen, Rüstungen und Waffen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beginnend mit den 2000er Jahren kamen Geweihe und Knochen, ab den 2010er Jahren zunehmend Präparate von Tieren oder Teile von ihnen hinzu.

de.wikipedia.org

Dagegen werden Geweihe im alljährlichen Zyklus im ausgehenden Winter abgeworfen und direkt folgend neu gebildet.

de.wikipedia.org

Für die ovalen Beile wurden Fassungen aus Geweih und Schäfte aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

In den Fluren beeindrucken besonders die Trophäen, vor allem die auf hölzerne Hirschköpfe montierten Geweihe erlegter Hirsche, wobei auch manche Kuriosität dabei ist.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die Form des Geweihs, das wie bei fast allen Hirschen nur die Männchen tragen.

de.wikipedia.org

Die Art wächst in Form von Bäumchen oder Geweihen.

de.wikipedia.org

Erst aus dem Jungtertiär gibt es Funde von Hirschen mit Geweih, aber noch mit Eckzähnen.

de.wikipedia.org

Sie werden nur von den Männchen besprungen, die ihre Geweihe bereits von der Basthaut befreit haben.

de.wikipedia.org