Traductions de „Gewichtseinheit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . gewissenhaft ADJ (Person)

gewissenhaft

دقيق [daˈqiːq]

II . gewissenhaft ADV

gewissenhaft

بأمانة [bi-ʔaˈmaːna]

gewissenhaft

بالذمة [bi-ð-ðimma]

gewissenhaft (genau)

بدقة [bi-diqqa]

gewichtig [gəˈvɪçtɪç] ADJ

gewichtig

مهم [muˈhimm]

das Gewichtheben <-s> SUBST

Gewichtheben

رفع الأثقال [rafʕ al-ʔa.]

die Gewissheit <-, -en> SUBST

Gewissheit

يقين [jaˈqiːn]

sich Gewissheit verschaffen (über akk)

تأكد (من) [taˈʔakkada]

die Gemeinheit <-, -en> SUBST

Gemeinheit

دناءة [daˈnaːʔa]

Gemeinheit

رذالة [raˈðaːla]

Gemeinheit

نذالة [naˈðaːla]

Gemeinheit (die man begeht)

دنيئة [daˈniːʔa]

die Gewohnheit <-, -en> SUBST

Gewohnheit

عادة [ʕaːda]

die Gebühreneinheit <-, -en> SUBST TEL

Gebühreneinheit

وحدة [waħda]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soweit dabei erkennbar war, welche Gewichtseinheit benutzt wurde oder welcher Ausrüstungsstand der Schiffe beschrieben wurde, ist dies vermerkt.

de.wikipedia.org

Die extrahierbare Energie pro Gewichtseinheit ist stark vom Brennstoffkreislauf, dem benutzten Reaktortyp und der Kernbeladungsstrategie abhängig.

de.wikipedia.org

Zugleich war es im griechischen Osten des Reiches als Gewichtseinheit 1/18 Drachme.

de.wikipedia.org

Die Bürde war eine Gewichtseinheit, nach der Stahl gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Höhe des Quatembergeldes nach dem geförderten Bodenschatz je Gewichtseinheit unterschiedlich bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie war definiert durch die Wärmemenge, die benötigt wird, um die Temperatur einer Gewichtseinheit reines Wasser um eine Einheit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Dabei dienten Bronze-/Kupferbarren in bestimmten Gewichtseinheiten in dieser noch geldlosen Zeit sowohl als wertvolles Handelsgut als auch als Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Die Gewichtseinheit einer Wurst beträgt 200–300 g.

de.wikipedia.org

Sie haben pro Gewichtseinheit etwa den halben Wert von Hanf-Kurzfasern, fallen aber etwa in doppelter Menge an.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Längen- und Gewichtseinheiten existierten im elektrischen Messwesen zu dieser Zeit noch keine anerkannten Methoden und Standards.

de.wikipedia.org