Traductions de „Grußformel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Gussform <-, -en> SUBST

Gussform

قالب [qaːlab/ -ib]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

die Zauberformel <-, -n> SUBST

Zauberformel

رقية [ruqja]; رقى pl [ruqan/aː]

umformen VERBE trans

umformen (etwas)

غير شكله [ɣajjara ʃaklahu]

umformen a. ELEK

حول [ħawwala]

Umgangsformen SUBST pl

Umgangsformen

آداب اللياقة [ʔaːˈdaːb al-liˈjaːqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grußformel gehört zu den Routineformeln des Phraseologismus.

de.wikipedia.org

Diese beiden Grußformeln sind jedoch im Gebrauch gegenüber früher stark zurückgegangen, da sie recht förmlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Salutatio, auch Grußformel und Diensterbietung, ist die letzte Formel im Protokoll des Urkundenformulars.

de.wikipedia.org

Die Grußformel wird von Staatsoberhäuptern anderer Länder verwendet.

de.wikipedia.org

Es fehle alles, was zu einem Brief gehört: Verfasser, Adressat, Grußformel etc.

de.wikipedia.org

Gummistempel mit Grußformeln und dem Tierkreiszeichen werden in Kaufhäusern verkauft und viele Menschen kaufen nachfüllbare Schreibpinsel, um Glückwünsche zu schreiben.

de.wikipedia.org

Beim Abfassen von Briefen sind Anrede und Grußformel oder Schlussformel () am Schluss des Briefes üblich.

de.wikipedia.org

Es gebe einfach keine Lücke, die diese Grußformel geeignet ausfüllen könnte.

de.wikipedia.org

Als Kennzeichen im Sinne des Vereinsgesetzes gelten Abzeichen, Uniformstücke, Parolen und Grußformeln.

de.wikipedia.org

Die häufigste Grußformel an Bord ist das norddeutsche Moin, das zu jeder Tageszeit benutzt werden kann.

de.wikipedia.org