Traductions de „Haarlocke“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Haartrockner <-s, -> SUBST

Haartrockner

مجفف الشعر [muˈdʒaffif aʃ-ʃ.]

anlocken VERBE trans

anlocken

جذب [dʒaðaba, i]

anlocken

اجتذب [idʒˈtaðaba]

abblocken VERBE trans

abblocken

أعاق [ʔɑʕɑːqɑ]

die Flocke <-, -n> [ˈflɔkə] SUBST

Flocke

ندفة [nudfa]; ندف pl [nudaf]

die Glocke <-, -n> [ˈglɔkə] SUBST

Glocke

ناقوس [naːˈquːs]; نواقيس pl [nawaːˈqiːs] (2)

Glocke (kleine, Klingel)

جرس [dʒaras]; أجراس pl [ʔadʒˈraːs]

die Schneeflocke <-, -n> SUBST

Schneeflocke

ندفة ثلج [nudfat θ.]

verlockend ADJ

verlockend

مغر [muɣrin/iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem haben die Weibchen eine Haarlocke an der Unterseite der Hinterschenkel (sog.

de.wikipedia.org

Als reliefartige Bildträger dienten diesmal großformatige gelötete, farbig schillernde Bleiplatten, auf denen eine menschliche Haarlocke und Asche fixiert sind.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein gegürtetes, bis zu den Knöcheln reichendes Gewand, der Kopf ist mit einer halbrunden Kappe bekleidet, aus der hinten eine Haarlocke herabhängt.

de.wikipedia.org

Unter der Bedingung, eine Haarlocke von ihr zu beschaffen, wird sein Todesurteil ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Schließlich finden sie die Haarlocke und legen sie dem König vor.

de.wikipedia.org

Weil er das Grab der Schwester nicht findet, lässt er die Haarlocke vor dem Gymnasium liegen.

de.wikipedia.org

Nur in seltenen Fällen handelt es sich um eine Haarlocke, die als ungegliederte Haarsträhne am Ansatz mit einer Spange zusammengefasst ist und ebenfalls in einer Spirale endet.

de.wikipedia.org

Die romantischere Variante des Quaichs hatte einen doppelten Glasboden in dem eine Haarlocke der Liebsten aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar ihn untersucht, findet sich in seiner Tasche lediglich ein Fotoumschlag, der eine Haarlocke enthält.

de.wikipedia.org

Nach der Entnahme einer Haarlocke wurde der Sarg wieder ins Grab verbracht.

de.wikipedia.org