Traductions de „Hafenstadt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hafenstadt <-, -städte> SUBST

Hafenstadt

ثغر [θaɣr]; ثغور pl [θuˈɣuːr]

Hafenstadt

ميناء [miːˈnaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings galt der Landweg zwischen den Hafenstädten bei mehreren Produkten im Vergleich zum Transport per Schiff als Notbehelf.

de.wikipedia.org

Die Feier wurde in der französischen Hafenstadt durch eine Operngala mit Feuerwerk und Lasershow um die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt begleitet.

de.wikipedia.org

Die Interessen berührten zumeist Handels- und Schifffahrtsfragen und die konsularische Vertretung in Haupt- und Hafenstädten.

de.wikipedia.org

Im denkmalgeschützten Zentrum der Stadt zeugt die Uferrandbebauung mit Piers und Lager- und Handelshäusern von der wirtschaftlichen Blütezeit der Hafenstadt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang verfasste er 1674 einen umfangreichen Beschwerdebrief und besuchte drei Jahre später die ostfriesische Hafenstadt ein zweites Mal.

de.wikipedia.org

Allein aufgrund der Tatsache, dass die Stadt neu errichtet wurde, wie auch infolge ihrer Bedeutung als Industrie- und Hafenstadt sind die Bewohner von Tema ethnisch bunt gemischt.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist eine wichtige Hafenstadt an der amerikanischen Atlantikküste.

de.wikipedia.org

Die verlorenen 24 Stunden konnte die Division jedoch nicht mehr einholen und damit die Hafenstadt nicht mehr unmittelbar einnehmen.

de.wikipedia.org

Heute ist es keine Hafenstadt mehr, denn im Laufe der Jahrhunderte verlandete die Bucht.

de.wikipedia.org

Während Großstadtkommissare andernorts aufs Land geschickt werden, finden sich Teams aus Hafenstädten schon mal unversehens auf hoher See wieder.

de.wikipedia.org