Traductions de „Halbmond“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Halbmond <-[e]s, -e> SUBST

Halbmond

نصف بدر [ni̵s̵f badr]

Roter Halbmond

الهلال الأحمر [al-hiˈlaːl al-ʔaħmar]

Expressions couramment utilisées avec Halbmond

Roter Halbmond

الهلال الأحمر [al-hiˈlaːl al-ʔaħmar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können Halbmond und Stern auch goldfarben sein oder auf einer roten Scheibe im Zentrum der Trikolore ruhen.

de.wikipedia.org

Der 50 cm lange Weißbürzel-Krähenstar ist ein vorwiegend schwarzer Vogel mit weißem Halbmond auf den Flügeln und weißer Schwanzbasis und Spitze.

de.wikipedia.org

Die Helmzier besteht aus einem steigenden goldenen Halbmond.

de.wikipedia.org

Höhepunkt dieses «Orientalismus» bildete ein Halbmond auf der Kuppelspitze.

de.wikipedia.org

Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass seine Erscheinung mit dem abnehmenden Halbmond schlechtes Wetter bringe.

de.wikipedia.org

Das asturische Siegeskreuz, umrandet von einem Band, das mit acht gestürzten Halbmonden unterlegt ist.

de.wikipedia.org

Dahin hatte sich die neolithische Agrarkultur vom sogenannten fruchtbaren Halbmond ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite steht die apokalyptische Frau inmitten eines Strahlenkranzes, mit den Füßen auf dem Halbmond.

de.wikipedia.org

Einer der Gipfel ist durch einen roten Halbmond markiert; auf anderen befinden sich Funkstationen.

de.wikipedia.org

Die Symbolik der Halbmonde ist zugleich interessant wie nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org