Traductions de „Halbmond“ dans le dictionnaire allemand » latin

Halbmond SUBST m

Halbmond

luna f dimidia [o. dimidiata]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können Halbmond und Stern auch goldfarben sein oder auf einer roten Scheibe im Zentrum der Trikolore ruhen.

de.wikipedia.org

Der Halbmond auf der Kirchturmspitze ist ein für Kirchen nicht unüblicher Turmschmuck und entgegen der Legende kein Beutestück der Türkenkriege.

de.wikipedia.org

Die Symbolik der Halbmonde ist zugleich interessant wie nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten der Falter sind leuchtend orange gefärbt und zeigen eine Zeichnung aus schwarzen Punkten und weißen Halbmonden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.

de.wikipedia.org

Vergoldete Kugeln und ein vergoldeter Halbmond zieren das Dach des Pavillons.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite steht die apokalyptische Frau inmitten eines Strahlenkranzes, mit den Füßen auf dem Halbmond.

de.wikipedia.org

Die Helmzier besteht aus einem steigenden goldenen Halbmond.

de.wikipedia.org

Einer der Gipfel ist durch einen roten Halbmond markiert; auf anderen befinden sich Funkstationen.

de.wikipedia.org

Dahin hatte sich die neolithische Agrarkultur vom sogenannten fruchtbaren Halbmond ausgebreitet.

de.wikipedia.org