Traductions de „Halbmond“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Halbmond SUBST m

Halbmond

halvmåne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Höhepunkt dieses «Orientalismus» bildete ein Halbmond auf der Kuppelspitze.

de.wikipedia.org

Die Helmzier besteht aus einem steigenden goldenen Halbmond.

de.wikipedia.org

Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass seine Erscheinung mit dem abnehmenden Halbmond schlechtes Wetter bringe.

de.wikipedia.org

Vor den Gebäuden liegt ein als Halbmond geformter See.

de.wikipedia.org

Einer der Gipfel ist durch einen roten Halbmond markiert; auf anderen befinden sich Funkstationen.

de.wikipedia.org

Links im obersten, blauen Streifen befinden sich ein weißer Halbmond und fünf fünfzackige Sterne.

de.wikipedia.org

Der Halbmond auf der Kirchturmspitze ist ein für Kirchen nicht unüblicher Turmschmuck und entgegen der Legende kein Beutestück der Türkenkriege.

de.wikipedia.org

Der 50 cm lange Weißbürzel-Krähenstar ist ein vorwiegend schwarzer Vogel mit weißem Halbmond auf den Flügeln und weißer Schwanzbasis und Spitze.

de.wikipedia.org

Alle hatten ein ähnliches Wappen mit drei Halbmonden, in unterschiedlicher Tingierung, was auf eine Verwandtschaftsbeziehung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.

de.wikipedia.org