Traductions de „halbnackt“ dans le dictionnaire allemand » latin

halbnackt ADJ

→ halb

Voir aussi : halb

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hebt seine Hand, die der halbnackte Mörder ergreift, um ihm den Todesstoß zu versetzen.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt unter anderem einen Punker und eine halbnackte Blondine mit einem Windhund.

de.wikipedia.org

Über dem Mann ist eine Gedankenblase zu sehen, in der er sich seine Freundin tätowiert, halbnackt und böse vorstellt.

de.wikipedia.org

Halbnackt öffnet ihm diese die Tür zu ihrer Garderobe und lässt ihn herein.

de.wikipedia.org

Der halbnackte Condottiere steht vor einem mächtigen Schiffsmast, um den ein kräftiges Tau mit vier engen Schlingen gewickelt ist.

de.wikipedia.org

Er unterliegt und wird mit seinem Leibwächter halbnackt kopfüber an einen Baum gehängt.

de.wikipedia.org

In der Serie geht es um halbnackte Tiere, die ein Hotel führen.

de.wikipedia.org

Als sie halbnackt wieder aufwachen, hat ihr Schiff bereits abgelegt.

de.wikipedia.org

Links davon befindet sich eine Gruppe von drei halbnackten Männern.

de.wikipedia.org

Es tritt ein halbnackter Prügler auf, der an eine Sadomaso-Gestalt erinnert und die nackten Wächter verprügelt.

de.wikipedia.org