Traductions de „Hauptfeldwebel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Feldwebel <-s, -> [ˈfeltve:bl̩] SUBST MIL

Feldwebel

رقيب [raˈqiːb]; رقباء pl [ruqaˈbaːʔ] (2)

die Hauptsendezeit <-, -en> SUBST TV

Hauptsendezeit

ساعات مشاهدة التلفزيون الرئيسية [saːˈʕaːt muˈʃaːhadat at-tilivizˈjoːn ar-r.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Feldwebellaufbahnen ist der Hauptfeldwebel gemäß Nr.

de.wikipedia.org

In früheren deutschen Streitkräften war der Hauptfeldwebel eine Dienststellung.

de.wikipedia.org

Dabei stieg er bis zum Hauptfeldwebel und dann zum Oberleutnant auf.

de.wikipedia.org

Hier fungierten seit 1939 als Statussymbol für den Spieß über beiden Ärmelaufschlägen ebenfalls je zwei „Kolbenringe“ aus silberfarbener Unteroffizierslitze, ähnlich den Hauptfeldwebeln der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Äquivalent zum „Hauptfeldwebel“ (Spieß) der Wehrmacht war der Geschäftsführende Hauptwachtmeister in geschlossenen Polizeiformationen (z. B. Ausbildungsbataillone, Polizei-Hundertschaften).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Dienststellung können Hauptfeldwebel in den in der Vorgesetztenverordnung aufgezählten Fällen allen dienstlich oder fachlich unterstellten Soldaten Befehle erteilen.

de.wikipedia.org

Er war dem Spieß, Kompaniefeldwebel bzw. „Hauptfeldwebel-Diensttuer“ vergleichbar.

de.wikipedia.org

Ebenso möglich war der Einsatz als Hauptfeldwebel oder als Stellvertreter des Kompaniechefs für technische Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber regiert ein Hauptfeldwebel, für den nur das Durchsetzen des militärischen Gehorsams zählt.

de.wikipedia.org

Hier erhielt der Spieß die Dienststellungsbezeichnung Hauptfeldwebel (nicht zu verwechseln mit dem späteren Dienstgrad Hauptfeldwebel der Bundeswehr).

de.wikipedia.org