Traductions de „Herbeischaffung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

herbeiholen, herbeischaffen VERBE trans

herbeiholen

أحضر [ʔaħđɑra]

herbeiholen

جلب [dʒalaba, i]

die Abschaffung <-, -en> SUBST

Abschaffung

إلغاء [ʔilˈɣaːʔ]

die Beschaffung <-> SUBST

Beschaffung

تدبير [tadbiːɾ]

die Erschaffung <-, ohne Pl> SUBST

Erschaffung

خلق [xalq]

freischaffend ADJ

freischaffend

الذي يعمل على مسؤوليته [aˈllaðiː jaʕmal ʕalaː masʔuːliːˈjatihi]

die Anschaffung <-, -en> SUBST

Anschaffung

شراء [ʃiˈraːʔ]

Anschaffung

اقتناء [iqtiˈnaːʔ]

die Verschärfung <-, -en> SUBST

Verschärfung

تشديد [taʃˈdiːd]

Verschärfung intr

اشتداد [iʃtiˈdaːd]

Verschärfung intr

تفاقم [taˈfaːqum]

die Unterbeschäftigung <-, -en> SUBST

Unterbeschäftigung WIRTSCH

نقص في فرص العمل [naqs̵ fiː furɑs̵ al-ʕamal]

Unterbeschäftigung (im Unternehmen)

توظيف تحت المقدرة [tauˈð̵i̵ːf taħta l-maqdira]

die Schaffung <-> SUBST

Schaffung

إيجاد [ʔiːˈdʒaːd]

Schaffung

خلق [xalq]

Schaffung

إحداث [ʔiħˈdaːθ]

herbeiführen [hɛɐ̯ˈbaify:rən] VERBE trans

herbeiführen

جلب [dʒalaba, i]

herbeiführen

أحدث [ʔaħdaθa]

die Verblüffung <-, -en> SUBST

Verblüffung

دهشة [dahʃa]

die Abschürfung <-, -en> SUBST

Abschürfung

خدش [xadʃ]; خدوش pl [xuˈduːʃ]

die Erschöpfung <-, -en> SUBST

Erschöpfung

إنهاك [ʔinˈhaːk]

Erschöpfung

ضنى [đɑnan/aː]