Traductions de „Impression“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Depression <-, -en> [deprɛˈsi̯o:n] SUBST

Depression PSYCH

اكتئاب [iktiˈʔaːb]

Depression PSYCH

انقباض [inqiˈbɑːđ]

Depression WIRTSCH

كساد [kaˈsaːd]

die Aggression <-, -en> [agrɛˈsi̯o:n] SUBST

Aggression

عدوان [ʕudˈwaːn]

Aggression (Angriff)

اعتداء [iʕtiˈdaːʔ]

die Regression <-, -en> [regrɛˈsi̯o:n] SUBST

Regression

تراجع [taˈraːdʒuʕ]

Regression PSYCH

نكوص [nuˈkuːs̵]

Regression (Statistik)

انحدار [inħiˈdaːr]

das Impressum <-s, Impressen> [ɪmˈprɛsʊm] SUBST

Impressum

هيئة التحرير [hajʔat t-taħɾiːɾ]

die Rezession [retsɛˈsi̯o:n] SUBST

Rezession

ركود [ruˈkuːd]

Rezession

كساد [kaˈsaːd]

Rezession

انكماش [inkiˈmaːʃ]

die Konfession <-, -en> [kɔnfɛˈsi̯o:n] SUBST

Konfession

مذهب (ديني) [maðhab (diːniː)]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Konfession

طائفة [t̵ɑːʔifa]; طوائف pl [t̵ɑˈwaːʔif] (2)

die Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsi̯o:n] SUBST

Konzession (Zugeständnis)

تنازل [taˈnaːzul]

Konzession HANDEL (Erlaubnis)

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

Konzession (Recht)

امتياز [imtiˈjaːz]

Konzessionen machen

قدم تنازلات [qaddama -ˈlaːt]

die Profession SUBST

Profession

مهنة [mihna]; مهن pl [mihan]

Profession

حرفة [ħirfa]; حرف pl [ħiraf]

die Prozession <-, -en> [protsɛˈsi̯o:n] SUBST

Prozession

موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

die Emission <-, -en> [emɪˈsi̯o:n] SUBST

Emission PHYS

نفث [nafθ]

Emission PHYS

انبعاث [imbiˈʕaːθ] [-aːt]

Emission WIRTSCH

إصدار [ʔi̵s̵ˈdaːr]

der Kompressor <-s, -pressoren> [kɔmˈprɛso:ɐ̯, plur ˈso:rən] SUBST TECH

Kompressor

(آلة) ضاغطة [(ʔaːla) đɑːɣit̵ɑ]

Kompressor

ضاغط [đɑːɣit̵]

depressiv [deprɛˈsi:f] ADJ MED

depressiv

منقبض [munˈqabi̵đ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigten die Vorbereitungsmaßnahmen, die Entwicklung der Sportstätten und Impressionen aus der Region.

de.wikipedia.org

Der formale Aufbau erweckt zusätzlich den Eindruck einer Gesellschaft, die nur noch aus Impressionen besteht, ein Trümmerfeld ohne Zusammenhang und Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Der einzelne, gezielt plazierte Ton ersetzt die Fülle des Wohllauts ausschweifender Impressionen.

de.wikipedia.org

Wichtige Elemente waren auch Eindrücke der Natur sowie der Technik (siehe "Impressionen" für Orchester, op.8).

de.wikipedia.org

Seine Impressionen hält er bisweilen in über 250 Skizzenbüchern fest, die als Vorlagen für die künstlerische Umsetzung im Atelier dienen.

de.wikipedia.org

Daneben gelangen ihm aber auch Impressionen zum zeitgenössischen Freizeitverhalten.

de.wikipedia.org

Die Impressionen beschreiben, wie oft die Werbung in den Suchergebnissen angezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind ferner einige Impressionen vom Nachtleben auf dem Kurfürstendamm.

de.wikipedia.org

Er besteht nur aus einer Abfolge von Impressionen über die Vergänglichkeit der Zeit und will keineswegs die Synthese irgendeiner Stadt herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Impressionen gefilmt, die charakteristisch für den Ort und seine Landschaft sind.

de.wikipedia.org