Traductions de „Internetunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

herunternehmen VERBE trans

herunternehmen

نزع [nazaʕa, i]

herunternehmen

أنزل [ʔanzala]

herunternehmen

أزاح [ʔaˈzaːħa]

der (die) Unternehmer(in) SUBST

Unternehmer(in) (Eigentümer eines Unternehmens)

صاحب(ة) المشروع [s̵ɑːħib(at) al-m.]

Unternehmer(in) (Auftrags-)

متعهد(ة) [mutaˈʕahhid(a)]

Unternehmer(in) (besonders Bau-)

مقاول(ة) [muˈqaːwil(a)]

Unternehmer(in) (Geschäftsmann/-frau)

رجل/سيدة الأعمال [radʒul/sajjidat al-ʔaʕˈmaːl]

das Transportunternehmen <-s, -> SUBST

Transportunternehmen

شركة نقل/نقليات [ʃarikat n./-liːˈjaːt]

unternehmen [ʊntɐˈne:mən] VERBE trans

unternehmen (etwas)

قام (ب) [qaːma, uː]

unternehmen (Anstrengungen)

بذل [baðala, u]

auseinandernehmen VERBE trans

auseinandernehmen

فكك [fakkaka]

auseinandernehmen a. fig

فك [fakka, u] a. fig

der (die) Bauunternehmer(in) SUBST

Bauunternehmer(in)

متعهد(ة) بناء [mutˈʕahhid(at) b.]

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUBST

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

internieren [ɪntɐni:rən] VERBE trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bedingungsloses Grundeinkommen, finanziert durch die Besteuerung der Reichsten und der großen Internetunternehmen könnte diesem Zweck ebenso dienen wie die geldliche Berücksichtigung von Kindererziehungsarbeit und vielen Arten gemeinnütziger Arbeit.

de.wikipedia.org

Ein E-Mail-Anbieter (auch E-Mail-Provider oder E-Mail-Service-Provider) ist ein Internetunternehmen, das über einen Mailserver verfügt und seinen Kunden E-Mail-Konten und E-Mail-Postfächer auf diesem Mailserver anbietet.

de.wikipedia.org

2013 wandten sich mehrere Internetunternehmen im Rahmen der Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 an das Gericht und beantragten Anordnungen und die Geheimhaltung dieser Anordnungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Er hat 25 Internetunternehmen mitgegründet, die heute 1500 Mitarbeiter beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren siedelten sich auch vermehrt Internetunternehmen und Callcenter in der Stadt an.

de.wikipedia.org