Traductions de „Justizbeamter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die (der) Justizbeamte(r) <-n, -n; -, -nen> SUBST

Justizbeamte(r)

مأمور قضائي [maʔˈmuːr -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So oblag ihm die Rechtsprechung in erster, in manchen Fällen auch in zweiter Instanz, sowie die Kontrolle der übrigen Justizbeamten in der Lokal- und Regionalverwaltung.

de.wikipedia.org

Vor allem aber sei der Gestank aus dem Kuhstall, der sich im Erdgeschoss befand, so stark, dass die Gesundheit des Justizbeamten gefährdet sei.

de.wikipedia.org

Die beiden Justizbeamten wehrten sich, in dem Handgemenge wurde von einem Justizbeamten und den Befreiern geschossen.

de.wikipedia.org

Die Handakten wurden nach den Verhandlungstagen nur durch Durchblättern oberflächlich durch einen Justizbeamten kontrolliert, da die Häftlinge meist schnell abgeführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Als Justizbeamter ohne politische Vorerfahrung wurde er 1961 von einer Koalition von Parteien zum gemeinsamen Kandidaten für die 1962 anstehende Präsidentschaftswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Außerdem beschreibt der Titel "die Disziplin der Justizbeamten, ihre Unabhängigkeit und die Verwaltung der Gerichtshöfe" als dessen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Es geschehen weitere Morde an anderen hohen Justizbeamten in anderen Städten.

de.wikipedia.org

Begnadigt von der kaiserlichen Regierung wurde er zunächst Justizbeamter.

de.wikipedia.org

Er war damit oberster Justizbeamter in der bayerischen Rheinpfalz geworden.

de.wikipedia.org

Er begann als Justizbeamter und Leichenbeschauer und setzte seine Karriere dann erfolgreich im kaufmännischen Bereich fort.

de.wikipedia.org