Traductions de „Kaulquappe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Radkappe <-, -n> SUBST

Radkappe

طاسة العجلة [t̵ɑːsat al-ʕadʒala]

die Schlappe <-, -n> [ˈʃlapə] SUBST

Schlappe

نكسة [naksa]

Schlappe (Niederlage)

هزيمة [haˈziːma]; هزائم pl [haˈzaːʔim] (2)

die Badekappe <-, -n> SUBST

Badekappe

طاقية سباحة [t̵ɑːˈqiːjat s.]

die Wellpappe <-, -n> SUBST

Wellpappe

ورق مموج [waraq muˈmawwadʒ]

die Schulmappe <-, -n> SUBST

Schulmappe

حقيبة المدرسة [ħaˈqiːbat al-m.]

die Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST

Klappe

غطاء (مفصلي) [ɣiˈt̵ɑːʔ (mafs̵i̵liː)]; أغطية pl [ʔaɣt̵i̵ja]

Klappe TECH , ANAT

صمام [s̵i̵ˈmaːm] [-aːt]

Klappe (Fliegen-)

مذبة [miˈðabba]

Klappe (Fliegen-)

منشة [miˈnaʃʃa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fressen aber auch kleine Fische und Kaulquappen.

de.wikipedia.org

Die intensive Pflege wird durch den hohen Laichverlust erklärt: nur 5–12 % der Eier entwickeln sich zu Kaulquappen.

de.wikipedia.org

Das Logo der Jugendorganisation zeigt eine rote Kaulquappe auf schwarzem Grund.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen schlüpfen und ernähren sich von Baumrinde und dessen Aufwuchs bis sie ihre Metamorphose zum adulten Frosch durchlaufen haben.

de.wikipedia.org

Instinktiv verstecken sich die Kaulquappen in der Vegetation, kommen jedoch schnell heraus, wenn Nahrung in Reichweite gelangt.

de.wikipedia.org

Außer bei S. nebulosa besitzen die bekannten Kaulquappen charakteristische Zahnformeln.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen sind Allesfresser, werden jedoch bevorzugt von der Mutter mit unbefruchteten Nähreiern versorgt.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen entwickeln sich vorwiegend in temporären Gewässern beispielsweise in den Phytotelmen der Bambusstümpfe oder in Tümpeln.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungszeit der Kaulquappen bis zum Frosch beträgt 70 bis 90 Tage.

de.wikipedia.org

Mit Kaulquappen oder dem Frosch, der in neuerer Zeit – aus Marketinggründen – zum Wahrzeichen der Stadt gemacht wurde, hat der Name jedenfalls nichts zu tun.

de.wikipedia.org