Traductions de „Koranschule“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vorschule <-, -n> SUBST

Vorschule

مدرسة الحضانة [-t al-ħɑˈđɑːna]

die Hochschule [ˈho:xʃu:lə] SUBST

Hochschule

مدرسة عليا [madrasa ʕuljaː]

Hochschule

كلية [kuˈlliːja]

Hochschule (Universität)

جامعة [dʒaːmiʕa]

die Realschule <-, -n> SUBST (etwa)

Realschule

مدرسة متوسطة/إعدادية [madrasa mutaˈwassi̵t̵ɑ/ʔiʕdaːˈdiːja]

die Tanzschule <-, -n> SUBST

Tanzschule

مدرسة رقص [madrasat r.]

die Grundschule <-, -n> SUBST

Grundschule

مدرسة ابتدائية [madrasa ibtidaːˈʔiːja]

der Voranschlag <-[e]s, Voranschläge> SUBST

Voranschlag

كشف تقديري [kaʃf taqˈdiːriː]

Voranschlag

تقدير [taqˈdiːr]

die Gesamtschule <-, -n> SUBST

Gesamtschule

مدرسة تكاملية [madrasa takaːmuˈliːja]

die Primarschule <-, -n> [priˈma:ɐ-] SUBST schweiz

Primarschule

مدرسة ابتدائية [madrasa ibtidaːˈʔiːja]

die Sonderschule <-, -n> SUBST

Sonderschule

مدرسة خاصة [madrasa -ɑ]

die Berufsschule <-, -n> SUBST

Berufsschule

مدرسة مهنية [madrasa -ˈniːja]

die Baumschule <-, -n> SUBST

Baumschule

مشتل [maʃtal]; مشاتل pl [maˈʃaːtil] (2)

die Reitschule <-, -n> SUBST

Reitschule

مدرسة الفروسية [madrasat al-furuːˈsiːja]

die Fachschule <-, -n> SUBST

Fachschule

مدرسة التعليم الفني [madrasat at-taʕˈliːm al-fanniː]

Fachschule für …

مدرسة الـ…

die Fahrschule <-, -n> SUBST

Fahrschule

مدرسة القيادة [madrasat al-qiˈjaːda]

die Oberschule <-, -n> SUBST

Oberschule

مدرسة ثانوية [madrasa θaːnaˈwiːja]

die Hauptschule <-, -n> SUBST

Hauptschule

المدرسة الأساسية [ʔal-madɾasa l-ʔasaːsijja]

die Unschuld [ˈʊnʃʊlt] SUBST

Unschuld

براءة [baˈraːʔa]

Unschuld (Naivität)

سذاجة [saˈðaːdʒa]

Unschuld (Jungfräulichkeit)

بكارة [baˈkaːra]

die Mädchenschule <-, -n> SUBST

Mädchenschule

مدرسة بنات [madrasat b.]

die Gewerbeschule <-, -n> SUBST

Gewerbeschule

مدرسة صناعية [madrasa -ˈʕiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Koranschule und der Betsaal sind zu Beginn der 1990er Jahre renoviert worden und sind heute auch für Touristen zugänglich.

de.wikipedia.org

Ländliche Schulen, wie die zawiyas verschwanden zuerst in den Kriegsgebieten bis 1871, dann folgte die Vernachlässigung der Koranschulen, schließlich der Verlust grundlegender Texte.

de.wikipedia.org

Bis 1970 war in dem Bauwerk eine Koranschule untergebracht.

de.wikipedia.org

Neben den staatlichen Schulen stellen Tausende von Madaris oder Koranschulen eine wichtige Stütze des Bildungswesens dar.

de.wikipedia.org

Sie vollendet damit den Bildungsgang mit Hochschulabschluss, welcher mit der Wiedereröffnung der Medresen und Koranschulen 1991 begann.

de.wikipedia.org

Der Faqir organisiert Aktivitäten in Moscheen und Koranschulen und verhandelt Streitfälle als untere Instanz.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit dieser Stadt standen hier jeweils über 300 Moscheen und Koranschulen.

de.wikipedia.org

Unterricht findet heute in Abwesenheit eines offiziellen Bildungssystems hauptsächlich in Koranschulen und privaten Einrichtungen statt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einige Angebote von privaten Schulen sowie Koranschulen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es 150 bis 180 Koranschulen, an denen häufig von einem einzigen Lehrer religiöse und juristische Themen unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org