Traductions de „Voranschlag“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Voranschlag <-[e]s, Voranschläge> SUBST

Voranschlag

كشف تقديري [kaʃf taqˈdiːriː]

Voranschlag

تقدير [taqˈdiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgt nun eine Rücklieferung der erarbeiteten Kapitelvoranschläge an die Fachminister, diese Voranschläge werden mit dem eigenen Einzelplan ganzheitlich zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die bezifferten Voranschläge sollen genehmigt worden sein, wurden jedoch nicht ausgeführt und seit den 1830er Jahren wurde die Kapelle nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Das Weg- und Wasserbauplanungsbüro hielt diese Voranschläge für zu niedrig und erhöhte sie auf insgesamt 2,14 Millionen Kronen.

de.wikipedia.org

Ein Voranschlag ist bei öffentlichen Haushalten ein Mittel der Finanzplanung.

de.wikipedia.org

In der Regel ist sie für alle Anträge von finanzieller Tragweite an die Gemeindeversammlung, insbesondere den Voranschlag, die Jahresabrechnung und Spezialbeschlüsse zuständig.

de.wikipedia.org

So bewilligen sie unter anderem den Voranschlag und die Rechnung der Gemeindeverwaltung und legen den Steuerfuss fest.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeversammlung befand über den Voranschlag und die Rechnung sowie über alle weiteren wichtigen Geschäfte der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt das Genehmigen des Steuerfusses, des Voranschlages, der Jahresrechnung, des Geschäftsberichts und der Kredite.

de.wikipedia.org

Die gesamten Baukosten der Strecke beliefen sich am Schluss auf 3,7 Millionen Franken, bei einem Voranschlag von 3,1 Millionen.

de.wikipedia.org

Bereits 1640 hatte er einen Voranschlag für diese Kirche erstellt.

de.wikipedia.org