Traductions de „Voranmeldung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Voranmeldung [ˈfo:ɐ̯ʔanmɛldʊŋ] SUBST

Voranmeldung

إخطار سابق [ʔixˈt̵ɑːr saːbiq]

mit Voranmeldung

بسابق إخطار [bi-saːbiqi ʔi.]

Expressions couramment utilisées avec Voranmeldung

mit Voranmeldung

بسابق إخطار [bi-saːbiqi ʔi.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um hier aufgenommen zu werden, war eine Voranmeldung notwendig.

de.wikipedia.org

Bei Voranmeldung ist am Pinkafelder Flugplatz Zoll und Passkontrolle möglich.

de.wikipedia.org

Nach Voranmeldung finden Führungen in deutscher und englischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

Da dieses Museum sich in Privatbesitz befindet, erfolgt die Besichtigung nur nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

In dem Passagierterminal finden nach Voranmeldung Zoll- und Grenzkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Sonderführungen können jederzeit nach Voranmeldung, auch im Winter, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Sammlung ist zurzeit nicht öffentlich ausgestellt und nur auf Voranmeldung zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Besichtigung der Höhle ist nur nach Voranmeldung und nicht während der Wintermonate möglich.

de.wikipedia.org

Nach Voranmeldung können auch Gruppen jeder Altersklasse (ab 5 Jahren) eine Märchenerzählstunde buchen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde ein System entwickelt, bei dem anhand von Voranmeldungen kurzfristig entschieden werden sollte, ob ein Zug oder ein Bus verkehren sollte.

de.wikipedia.org