Traductions de „Krankenschein“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Krankenschein <-[e]s, -e> SUBST

Krankenschein

شهادة التأمين الصحي [ʃaˈhaːdat at-taʔˈmiːn ɑs̵-s̵i̵ħħiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders sieht es bei Flüchtlingen aus, diese bekommen weiterhin pro Quartal einen Krankenschein vom zuständigen Sozialamt.

de.wikipedia.org

Der Krankenschein für zahnärztliche Behandlungen hieß hier Zahnbehandlungsschein oder umgangssprachlich Zahnschein.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen vertreten die Auffassung, dass durch die Ablösung der Krankenscheine durch die Krankenversicherungskarte dieses Patientenverhalten erleichtert wurde.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auch manchmal als Krankenschein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Krankenversicherungskarte musste mit dem Krankenschein jeweils erst der Hausarzt aufgesucht werden, welcher gegebenenfalls Überweisungen zum Facharzt ausstellte.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene fordern sie einen freien oder niedrigschwelligen Zugang zum Gesundheitssystem oder einen anonymen Krankenschein.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gilt: Pro Quartal – ein Facharzt-Krankenschein.

de.wikipedia.org

Für sein Auftreten und für die Geschichte mit dem Krankenschein, wurde er von seinem Vorgesetzten richtig heruntergeputzt.

de.wikipedia.org

Der Arzt, der einen Behandlungtermin vergibt, muss einen Krankenschein beim zuständigen Landratsamt anfordern.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausbaustufe ersetzt die e-card den Versicherungsnachweis auf Papier (Krankenschein, Krankenkassenscheck, Arzthilfeschein, Patientenschein, Behandlungsschein, Zahnschein).

de.wikipedia.org