Traductions de „Krankenschein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krankenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Krankenschein

volante m de asistencia médica

sich auf Krankenschein behandeln lassen

recibir tratamiento médico pagado por el seguro médico

Expressions couramment utilisées avec Krankenschein

sich auf Krankenschein behandeln lassen

recibir tratamiento médico pagado por el seguro médico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders sieht es bei Flüchtlingen aus, diese bekommen weiterhin pro Quartal einen Krankenschein vom zuständigen Sozialamt.

de.wikipedia.org

Für sein Auftreten und für die Geschichte mit dem Krankenschein, wurde er von seinem Vorgesetzten richtig heruntergeputzt.

de.wikipedia.org

Der Arzt, der einen Behandlungtermin vergibt, muss einen Krankenschein beim zuständigen Landratsamt anfordern.

de.wikipedia.org

Je Quartal, in welchem ärztliche Behandlung nötig war, musste dem Hausarzt ein Krankenschein vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen vertreten die Auffassung, dass durch die Ablösung der Krankenscheine durch die Krankenversicherungskarte dieses Patientenverhalten erleichtert wurde.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene fordern sie einen freien oder niedrigschwelligen Zugang zum Gesundheitssystem oder einen anonymen Krankenschein.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Krankenversicherungskarte musste mit dem Krankenschein jeweils erst der Hausarzt aufgesucht werden, welcher gegebenenfalls Überweisungen zum Facharzt ausstellte.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung oft als „Krankenschein“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausbaustufe ersetzt die e-card den Versicherungsnachweis auf Papier (Krankenschein, Krankenkassenscheck, Arzthilfeschein, Patientenschein, Behandlungsschein, Zahnschein).

de.wikipedia.org

Doch er wollte in dieser Brigade sowieso aufhören, da er verzweifelt war, denn er hatte seinen Krankenschein selbst um zwei Tage verlängert.

de.wikipedia.org