Traductions de „Kreuzdorn“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kreuzigen [ˈkrɔytsɪgn̩] VERBE trans

kreuzigen

صلب [s̵ɑlaba, i]

I . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB trans

kreuzen (überqueren)

عبر [ʕabara, u]

kreuzen BIOL

هجن [haddʒana]

die Arme kreuzen

تكتف [taˈkattafa]

die Beine kreuzen

تربع [taˈrabbaʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB refl

sich kreuzen

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB intr (Schiff)

kreuzen

طاف [t̵ɑːfa, uː] (auf datهـ)

der Kreuzer <-s, -> [ˈkrɔytsɐ] SUBST (Kriegsschiff)

Kreuzer

طراد(ة) [t̵ɑˈrraːd(a)]

bekreuzigen VERBE refl

sich bekreuzigen

صلب [s̵ɑllaba]

die Kreuzfahrt <-, -en> SUBST

Kreuzfahrt

رحلة بحرية [riħla baħˈriːja]

die Kreuzigung <-, -en> SUBST

Kreuzigung

صلب [s̵ɑlb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Bergseite im südöstlichen Teil des Gartens liegt das Nymphäum, eine grüne Laube mit geschnittenem Stechpalmen-Kreuzdorn, einem Immergrün.

de.wikipedia.org

Der Wald hat hier einen Unterwuchs aus Rippenfarnen, Prachthimbeeren und Kreuzdorn.

de.wikipedia.org

Prägende Arten sind Birke, Kreuzdorn, Kiefer, Sumpfdotterblume und Pfeifengras.

de.wikipedia.org