Traductions de „Liederlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Brüderlichkeit <-> SUBST

Brüderlichkeit

أخوة [ʔuxuːwa]

die Feierlichkeit <-, -en> SUBST

Feierlichkeiten pl

احتفالات [iħtifaːˈlaːt] pl

liederlich [ˈli:dɐlɪç] ADJ

liederlich (nachlässig)

مهمل [muhmil]

liederlich (Sache)

مهمل [muhmal]

liederlich (Arbeit)

غير مضبوط [ɣair mɑđˈbuːt̵]

liederlich (ausschweifend)

فاسق [faːsiq]

die Herrlichkeit <-, -en> SUBST

Herrlichkeit

فخامة [faˈxaːma]

Herrlichkeit

عظمة [ʕað̵ɑma]

Herrlichkeit (Pracht)

بهجة [bahdʒa]

die Unehrlichkeit <-, ohne Pl> SUBST

Unehrlichkeit

عدم الإخلاص/الصدق [ʕadam al-ʔixˈlɑːs̵/ɑs̵-s̵i̵dq]

Unehrlichkeit

قلة النزاهة [qillat an-naˈzaːha]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seiner Meinung nach würde der Ausbau der direkten Demokratie zu «politischer Liederlichkeit» führen.

de.wikipedia.org

Als Grund für dessen Untergang werden in der Urkunde die "Rauheit der Gegend" und die "Liederlichkeit" der Mönche genannt.

de.wikipedia.org

Dennoch hielt der Vater die Zügel straff in der Hand, seinem Sohn werden Liederlichkeit, Unzucht, Epicurerey und ein „absonderliches Regiment“ nachgesagt.

de.wikipedia.org

Sein „Landstreichergenie“ brach sich Bahn und er konnte hoffen, „frei und fröhlich“ mit „ein wenig Liederlichkeit“ seinem eigentlichen Wesen wieder näher zu kommen und auch körperlich zu genesen.

de.wikipedia.org

Dort nimmt seine Liederlichkeit kriminelle Ausmaße an.

de.wikipedia.org