Traductions de „Loch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, plur ˈlœçɐ] SUBST

Loch

ثقب [θuqb]; ثقوب pl [θuˈquːb]

Loch

خرم [xurm]; خروم pl [xuˈruːm]

Loch

بخش [baxʃ]

Loch

طائة [t̵ɒːʔa]

Loch (Grube)

حفرة [ħufra]; حفر pl [ħufar]

lochen [ˈlɔxn̩] VERBE trans

lochen

خرم [xarama, i]

lochen

خرم [xarrama]

lochen

ثقب [θaqaba, u]

Expressions couramment utilisées avec Loch

ein Loch bohren (in akk)

ثقب (هـ) [θaqaba, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.

de.wikipedia.org

Nach Jahrhunderten der Landwirtschaft hat das Hochplateau mit der ausbaufähigen 18-Loch-Anlage seit den 1980er-Jahren wieder eine verlässliche Perspektive.

de.wikipedia.org

Die Zelle im Erdgeschoss wurde über ein Loch im Gewölbe mit 60 Zentimeter Durchmesser erreicht.

de.wikipedia.org

Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.

de.wikipedia.org

Die Bohrlöcher im Gabelkopf sind rund, das Loch in der Zunge ist oval und größer.

de.wikipedia.org

Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.

de.wikipedia.org

Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.

de.wikipedia.org

Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.

de.wikipedia.org

Sein Teig ist strohgelb und hat kleine Löcher.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.

de.wikipedia.org