Traductions de „Lohnarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Hafenarbeiter <-s, -; -, -nen> SUBST

Hafenarbeiter

عامل رصيف [ʕaːmil rɑˈs̵i̵ːf]

der Bergarbeiter <-s, -; -, -nen> SUBST

Bergarbeiter

عامل منجم [ʕaːmil mandʒam]

hinarbeiten VERB intr

hinarbeiten

عمل (على) [ʕamila, a] (auf akk)

einarbeiten VERBE refl

sich einarbeiten

تدرب على عمل (جديد) [taˈdarraba ʕalaː ʕamal (dʒaˈdiːd)]

der Saisonarbeiter <-s, -; -, -nen> SUBST

Saisonarbeiter

عامل موسمي [ʕaːmil -iː]

der Grubenarbeiter <-s, -; -, -nen> SUBST

Grubenarbeiter

عامل منجم [ʕaːmil mandʒam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später kann er die Funktion der Aufsicht und Oberleitung auf Lohnarbeiter übertragen, die sein Kapital gegenüber den Arbeitern vertreten, wie zum Beispiel Aufseher und Manager.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es Studien, die die Beschäftigung von Lohnarbeitern als ein entscheidendes Kriterium sahen.

de.wikipedia.org

18 Prozent der Haushalte haben nicht genügend Lebensmittel zur Verfügung, wobei dies bei Lohnarbeitern und Kleinbauern mit weniger als 2 Hektar Land am ausgeprägtesten ist.

de.wikipedia.org

Sklaven, wie auch Lohnarbeiter wurden oft in großen Massen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den Lohnarbeitern zählten in der Antike häufig auch Schreiber, Gerichtsdiener, Marktaufseher, Lehrer, Ärzte usw.

de.wikipedia.org

Die entscheidende Triebkraft bildeten vor allem verarmte oder durch die Einhegungen landlos gewordene Bauern, die Unterschicht der Pächter, Lohnarbeiter in Landwirtschaft und Textilgewerbe sowie Matrosen.

de.wikipedia.org

Auch Lohnarbeiter gehören zur Kapitalistenklasse, falls ihr Lohn so groß ist, dass er tatsächlich ein Teil des Mehrwerts darstellt.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Industrialisierung hatte die große Mehrheit der Nichteigentümer einen gesellschaftlich exterritorialen Status, sie gehörten als Tagelöhner und Lohnarbeiter nicht zur bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Lohnarbeiter verkauft gerade nicht seine Arbeit an den Unternehmer.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Kolonisten hielten nur jeweils wenige Sklaven und beschäftigten daneben auch Schuldknechte und schwarze und weiße Lohnarbeiter.

de.wikipedia.org