Traductions de „Möglichen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

möglich [ˈmø:klɪç] ADJ

möglich

ممكن [mumkin]

möglich

مستطاع [mustaˈt̵ɑːʕ]

(jemandem) möglich sein

أمكن (ه) [ʔamkana]

(jemandem) möglich sein

تيسر (ل) [taˈjassara]

(eventuell) möglich sein

يحتمل [juħˈtamalu]

so schnell wie möglich

بأسرع ما يمكن [bi-ʔasraʕi maː jumkin]

Expressions couramment utilisées avec Möglichen

im Bereich des Möglichen

في حيز الإمكان [- ħ. al-ʔimˈkaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal eines degenerativen Gelenks kann eine Bewegungseinschränkung in einer oder mehreren für das Gelenk möglichen Richtungen (Bspw.

de.wikipedia.org

Mit einer möglichen Krebsgefahr befassen sich seit Jahrzehnten etliche Studien und Gegenstudien.

de.wikipedia.org

Zu einem möglichen Marihuana-Konsum äußerte er sich nicht.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass in Binärdateien häufig alle möglichen 256 Zustände eines Oktettes anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.

de.wikipedia.org

Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.

de.wikipedia.org

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

So wurde beim Essplatz auf den möglichen Blick in die Ebene verzichtet und wählte die Belichtung durch eine obenliegende Lichtkuppel.

de.wikipedia.org

Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.

de.wikipedia.org