Traductions de „Mangold“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

mangels <gen> [ˈmaŋl̩s] PRÄP

mangels

لعدم وجود [li-ʕadami wuˈdʒuːd]

mangeln [ˈmaŋl̩n] VERBE intr

es mangelt an dat

ينعدم … [janˈʕadimu]

es mangelt ihm an dat

ينقصه … [janˈqus̵uhu]

das Feingold <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Feingold

ذهب خالص [ðahab xaːli̵s̵]

die Mango <-, -s> [ˈmaŋgo, plur -ˈgo:nən] SUBST

Mango

مانجو [manguː]

der Mangel <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, pl: ˈmɛŋəl] SUBST

Mangel

نقص [naqs̵]

Mangel (totaler)

عدم وجود [ʕadam wuˈdʒuːd]

Mangel (Fehler)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Mangel (Fehler)

نقيصة [naˈqi̵ːs̵ɑ]; نقائص pl [naˈqaːʔi̵s̵] (2)

Mangel leiden (an dat)

افتقر (إلى) [ifˈtaqara]

manuell [maˈnu̯ɛl] ADJ

manuell

يدوي [jadawiː]

der Mongole <-n, -n> [mɔŋˈgo:lə, mɔŋˈgo:lɪn] SUBST

Mongole

منغولي [munˈɣuːliː]; منغول pl [munˈɣuːl]

Mongole

مغول [muˈɣuːl]

I . maßvoll ADJ

maßvoll

معتدل [muʕˈtadil]

II . maßvoll ADV

maßvoll

باعتدال [bi-ʕtiˈdaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mangold (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Kultivargruppen Cicla-Gruppe und Flavescens-Gruppe), deutschschweizerisch auch Krautstiel genannt, ist eine Gemüse&shy;pflanze.

de.wikipedia.org

Häufig wird sie mit frischem Gartengemüse, wie gedünstetem Mangold oder Spinat zubereitet, kann aber auch mit Wurstwaren wie Salami oder Schinken kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Es ist die Fortsetzung des Kriminalfilms Hannah Mangold & Lucy Palm mit Anja Kling und Britta Hammelstein in den Hauptrollen.

de.wikipedia.org

Der Düsseldorfer Architekten und Ingenieurverein würdigte die Fassadengestaltung und Grundrisslösung des Hauses, das nach Entwürfen der Architekten Jacobs & Wehling im Jahre 1888 für die Firma der Gebrüder Mangold umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dem kultivierten Mangold später weggezüchtet.

de.wikipedia.org