Traductions de „Maultiertreiber“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Quertreiber <-s, -> SUBST

Quertreiber

معرقل [muˈʕarqil]

hintertreiben VERBE trans

hintertreiben

عرقل [ʕarqala]

hintertreiben

أحبط [ʔaħbat̵ɑ]

der Netzbetreiber <-s, -> SUBST (bei Mobilfunk)

Netzbetreiber

مشغل الشبكة [muˈʃaɣɣil aʃ-ʃ.]

übertreiben [y:bɐˈtraibn̩] VERBE trans

übertreiben

بالغ (في) [baːlaɣa]

übertreiben

غالى (في) [ɣaːlaː]

übertreiben

أسرف [ʔasrafa]

vertreiben VERBE trans

vertreiben

طرد [t̵ɑrada, u]

vertreiben (a. fig)

شرد [ʃarrada]

vertreiben HANDEL

صرف [s̵ɑrrafa]

vertreiben HANDEL

وزع [wazzaʕa]

vertreiben (Zeit)

أمضى [ʔamđɑː]

der Zeitvertreib <-[e]s, -e> SUBST

Zeitvertreib

تمضية الوقت [tamđi̵jat al-w.]

Zeitvertreib

تسلية [taslija]

auftreiben VERBE trans (beschaffen)

auftreiben

وجد [wadʒada, jadʒidu]

auftreiben

حصل (على) [ħɑs̵ala, u]

I . austreiben VERBE trans

austreiben (vertreiben)

طرد [t̵ɑrada, u]

austreiben (böse Geister)

عزم (على) [ʕazzama]

II . austreiben VERBE intr (Bäume)

austreiben

برعم [barʕama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit bestand der Trupp aus zehn Reisenden, sieben zu Pferde, drei Männern zu Fuß, zwei Dienern und einem Maultiertreiber.

de.wikipedia.org