Traductions de „Meidung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Meinung <-, -en> [ˈmainʊŋ] SUBST

Meinung

رأي [raʔj]; آراء pl [ʔaːˈraːʔ]

die öffentliche Meinung

الرأي العام [ar-r. al-ʕaːmm]

meiner Meinung nach

في رأيي [- raʔjiː]

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaidn̩] VERBE trans

meiden

تجنب [taˈdʒannaba]

meiden

اجتنب [idʒˈtanaba]

meiden

أعرض (عن) [ʔaʕrɑđɑ]

die Meldung <-, -en> SUBST

Meldung (Nachricht)

خبر [xabar]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

Meldung (Bericht)

تقرير [taqˈriːr]; تقارير pl [taqaːˈriːr] (2)

Meldung (Melden)

إبلاغ [ʔibˈlaːɣ]

Meldung (Melden)

تبليغ [tabˈliːɣ]

die Sendung <-, -en> SUBST

Sendung HANDEL

إرسالية [ʔirsaːˈliːja]

Sendung RADIO

برنامج [barˈnaːmadʒ]; برامج pl [baˈraːmidʒ] (2)

Sendung (Mission)

رسالة [riˈsaːla]

die Wendung <-, -en> SUBST

Wendung (Veränderung)

تغير [taˈɣajjur]

Wendung (Veränderung)

تحول [taˈħawwul]

Wendung (Rede-)

عبارة [ʕiˈbaːra]