Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. melden [ˈmɛldn̩] VERB trans

melden (jemandem akk)
أفاد (ه ب) [ʔaˈfaːda]
melden (jemandem akk)
أخبر (ه ب) [ʔaxbara]
melden (offiziell, behördlich)
أبلغ (عن) [ʔablaɣa]
melden (offiziell, behördlich)
بلغ (عن) [ballaɣa]
melden (Zeitung)
ذكر [ðakara, u]
melden (Rundfunk)
أذاع [ʔaˈðaːʕa]

II. melden [ˈmɛldn̩] VERB refl

sich melden (eintragen lassen)
سجل اسمه [saddʒala smahu] (zur Prüfung; als Finder, Bewerber bei dat)
sich melden
تقدم (إلى) [taˈqaddama] (freiwillig zu akk)
sich melden
تطوع (ل) [taˈt̵ɑwwaʕa]
sich melden (polizeilich)
سجل إقامته [- ʔiqaːˈmatahu]
sich melden (am Telefon)
رد [radda, u]
er hat sich lange nicht gemeldet
لم نسمع أخباره منذ مدة [lam nasmaʕʔaxˈbaːrahu munðu mudda]
Präsens
ichmelde
dumeldest
er/sie/esmeldet
wirmelden
ihrmeldet
siemelden
Präteritum
ichmeldete
dumeldetest
er/sie/esmeldete
wirmeldeten
ihrmeldetet
siemeldeten
Perfekt
ichhabegemeldet
duhastgemeldet
er/sie/eshatgemeldet
wirhabengemeldet
ihrhabtgemeldet
siehabengemeldet
Plusquamperfekt
ichhattegemeldet
duhattestgemeldet
er/sie/eshattegemeldet
wirhattengemeldet
ihrhattetgemeldet
siehattengemeldet
Voir d'autres tables de conjugaison