Traductions de „Mensch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Mensch <-en, -en> [ˈmɛnʃ] SUBST

Mensch

إنسان [ʔinˈsaːn]

Mensch (Person)

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

Menschen pl (Leute)

(أ)ناس [(ʔu)naːs]

die Menschen pl

البشر [al-baʃar] koll

die Menschen pl

الناس [an-n.] koll

kein Mensch

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Expressions couramment utilisées avec Mensch

kein Mensch

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.

de.wikipedia.org

Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.

de.wikipedia.org

Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.

de.wikipedia.org

Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich brüten diese Würger in Gärten und anderen vom Menschen gestalteten Lebensräumen.

de.wikipedia.org

19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.

de.wikipedia.org