Traductions de „Mode“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Mode <-, -n> [ˈmo:də] SUBST

Mode

موضة [moːđɑ]

in Mode

دارج فجأة/مؤقتا [daːridʒ fadʒʔatan/muˈʔaqqatan]

aus der Mode kommen

أصبح موضة قديمة [ʔɑs̵baħa - qaˈdiːma]

Expressions couramment utilisées avec Mode

in Mode

دارج فجأة/مؤقتا [daːridʒ fadʒʔatan/muˈʔaqqatan]

aus der Mode kommen

أصبح موضة قديمة [ʔɑs̵baħa - qaˈdiːma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.

de.wikipedia.org

Ihre Hobbys waren die Mode, der Garten, das Theater, Opern und Hunde.

de.wikipedia.org

Irgendwann flaut eine Mode ab und wird durch andere ersetzt.

de.wikipedia.org

Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.

de.wikipedia.org

Die Selendang, die die Form von Schals haben, kamen in den letzten Jahren in Mode.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen bestimmte der Pelz das Modebild kaum noch mit, bis vielleicht auf den um 1600 in Mode gekommenen Muff.

de.wikipedia.org

Er verwendet die Künstlernamen „Arcade Mode“, „Blackbird“, „Jermaine Jones“ und „Tweeq“ und veröffentlichte auch in den Duos „Knabberbox“ (mit Patrick Alavi) und „Manuel Tur & Dplay“.

de.wikipedia.org

Wie es der Begriff Mode allerdings verdeutlicht, sind diese Konzepte auf Vergänglichkeit angelegt und somit auch immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Mit dem Biedermeier endet die raffinierte Mode, das Leben wie auch die Mode wird schlichter, anspruchsloser und bürgerlich behaglich.

de.wikipedia.org

Die ganze Mode zeichnete sich durch eine hochgeschlossenen Starre aus, die man mithilfe von Polsterungen erreichte.

de.wikipedia.org