Traductions de „Mode“ dans le dictionnaire allemand » turc

Mode SUBST f

Mode

moda

nach der (neuesten) Mode

(son) modaya göre

in Mode sein

moda olmak

aus der Mode kommen

modası geçmek

Expressions couramment utilisées avec Mode

nach der (neuesten) Mode

(son) modaya göre

aus der Mode kommen

modası geçmek

in Mode sein

moda olmak

neueste Nachricht/Mode

en son haber/moda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Biedermeier endet die raffinierte Mode, das Leben wie auch die Mode wird schlichter, anspruchsloser und bürgerlich behaglich.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich, die Tierschützer wollten keine Tierzucht für Moden.

de.wikipedia.org

Er verwendet die Künstlernamen „Arcade Mode“, „Blackbird“, „Jermaine Jones“ und „Tweeq“ und veröffentlichte auch in den Duos „Knabberbox“ (mit Patrick Alavi) und „Manuel Tur & Dplay“.

de.wikipedia.org

Weitgehend unabhängig von den jeweiligen Moden führten Volkstrachten ein Eigenleben, bis sie zumeist von der modernen Mode verdrängt wurden.

de.wikipedia.org

Wie es der Begriff Mode allerdings verdeutlicht, sind diese Konzepte auf Vergänglichkeit angelegt und somit auch immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Tanz in der Öffentlichkeit ist ein Abbild der jeweiligen Gesellschaft, der populären Musikströmungen, der Mode und Konventionen bezüglich der Kleidung und auch der Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Er hat den Blick auf den Betrachter gerichtet und zeigt sich in zeitgenössischer Kleidung nach der spanischen Mode.

de.wikipedia.org

Beides kann durch den Verwendungszweck, Tracht (regional, berufsbezogen) oder, vor allem in neuer Zeit, durch die Mode beeinflusst oder bestimmt sein.

de.wikipedia.org

Die Selendang, die die Form von Schals haben, kamen in den letzten Jahren in Mode.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Studiums wurde er gerne der "Architekt der Mode" genannt.

de.wikipedia.org