Traductions de „أصبح“ dans le dictionnaire arabe » allemand

صبح¹

1. صبح < II [s̵ɒbbaħa] >:

صبح

am Morgen kommen (ب mit dat)

صبح بالخير II صبح [s̵ɒbbaħa]

jemandem einen guten Morgen wünschen

2. صبح:

صبح <IV [ʔɒs̵baħa]>

werden

صبح <IV [ʔɒs̵baħa]>

dahin kommen, dass …

صبح <IV [ʔɒs̵baħa]>

(mit imperf) beginnen

تصبح على خير IV أصبح [ʔɒs̵baħa]

gute Nacht! etwas zu tun

3. صبح:

صبح <VIII [i̵sˈt̵ɒbaħa]>

einen Morgentrunk nehmen

صبح <VIII [i̵sˈt̵ɒbaħa]>

anzünden Lampe

إصبع <pl اصابع [ʔaˈs̵ɒːbiʕ]> [ʔi̵s̵baʕ]

إصبع

Finger m

إصبع

Zehe f

رابح [raːbiħ]

رابح

gewinnbringend, einträglich

رابح

Gewinner m

ذبح¹ [ðabaħa, a]

ذبح

schlachten

ذبح

abschlachten, niedermetzeln

ربح¹ [rabiħa, a]

1. ربح:

ربح

gewinnen

ربح

profitieren (من von dat)

2. ربح:

ربح <IV [ʔarbaħa]>

gewinnen lassen

ربح <IV [ʔarbaħa]>

einbringen (ه هـ jemandem akk)

سبح [sabaħa, a]

1. سبح:

سبح

schwimmen

سبح

schweben

2. سبح:

سبح <II [sabbaħa]>

preisen Gott

سبح <II [sabbaħa]>

die Formel

سبح ان اللّه [subˈħaːna l̵l̵ɑːh] II سبح [sabbaħa]

»gepriesen sei Gott!« aussprechen

شبح <pl أشباح [ʔaʃˈbaːħ]> [ʃabaħ]

شبح

Gespenst nt

شبح

Phantom nt

شبح

schemenhafte Gestalt

قبح¹ [qabuħa, u]

1. قبح:

قبح

hässlich, schlecht sein

2. قبح:

قبح <II [qabbaħa]>

hässlich machen

قبح <II [qabbaħa]>

hässlich finden

3. قبح < X [isˈtaqbaħa] >:

قبح

hässlich finden

كبح¹ [kabaħa, a]

كبح

zügeln Pferd

كبح

zurückhalten

كبح

bändigen

كبح

bremsen

نبح [nabaħa, a]

نبح

bellen

مذبح <pl مذابح [maˈðaːbiħ]> [maðbaħ]

مذبح

Schlachthof m

مذبح

Altar m

مربح [murbiħ]

مربح

gewinnbringend, einträglich

مسبح <pl مسابح [maˈsaːbiħ]> [masbaħ]

مسبح

Schwimmbad nt

مكبح <pl مكابح [maˈkaːbiħ]> [mikbaħ] TECH

مكبح

Bremse f