Traductions de „Morgenrock“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Morgenröte <-, -n> SUBST

Morgenröte

شفق الصباح [ʃafaq ɑs̵-s̵ɑˈbaːħ]

morgen [ˈmɔrgn̩] ADV

morgen

غدا [ɣadan]

morgen umg

بكرة [bukra] umg

morgen Abend

مساء غد [maˈsaːʔa ɣad(in)]

morgens [ˈmɔrgn̩s] ADV

morgens

صباحا [s̵ɑˈbaːħan]

von morgens bis abends

من الصباح إلى المساء [min ɑs̵-s̵ɑˈbaːħʔilaː l-maˈsaːʔ]

das Trockendock <-s, -s> SUBST

Trockendock

حوض جاف [ħauđ dʒaːff]

das Morgenland [ˈmɔrgn̩lant] SUBST

Morgenland

الشرق [aʃ-ʃarq]

das Morgengrauen <-s, -> SUBST

Morgengrauen

مطلع الفجر [mɑt̵laʕ al-f.]

der Unterrock [ˈʊntɐrɔk] SUBST

Unterrock

رداء تحتي [riˈdaːʔ taħtiː]; أردية pl [ʔardija]

Unterrock

تنورة تحتية [taˈnnuːra -ˈtiːja]

der Morgen <-s, -> [ˈmɔrgn̩] SUBST

Morgen

صباح [s̵ɑˈbaːħ]

Morgen

صبح [s̵ubħ]

guten Morgen!

صباح الخير [s̵. al-xair]

das Sorgenkind <-[e]s, -er> SUBST fig

Sorgenkind

جلاب الهموم [dʒaˈllaːb al-huˈmuːm]

morden [ˈmɔrdn̩] VERBE trans

morden

اغتال [iɣˈtaːla]

morden

قتل [qatala, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau im Morgenrock ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957.

de.wikipedia.org

So soll er zeitlebens Selbstgespräche geführt haben und auch einmal im Morgenrock auf der Straße angetroffen worden sein.

de.wikipedia.org

Er ist in einen braunen Morgenrock gekleidet und sitzt im Gegenlicht vor einem geöffneten und hell erleuchteten Fenster.

de.wikipedia.org

Abends trägt er in allen Geschichten einen rot-goldenen Morgenrock.

de.wikipedia.org

Dort erhielt sie ein Geschenk für die Braut, einen Morgenrock oder eine Bluse.

de.wikipedia.org

Er fährt schnelle Autos, steuert Flugzeuge und raucht im Morgenrock gerne mal eine Zigarre.

de.wikipedia.org

Das Programm startete ab 4 Uhr mit dem Morgenrock.

de.wikipedia.org