Traductions de „Niederlassungserlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Niederlassung <-, -en> SUBST HANDEL

Niederlassung

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

niederlassen VERBE refl

sich niederlassen

استقر [istaˈqarra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis an sie ist gleichwohl möglich.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle wurde die Niederlassungserlaubnis eingeführt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gab es unter Zuwanderern (Flüchtlinge, Asylanten, geduldete Personen bzw. mit Niederlassungserlaubnis) lediglich 8.455 Opfer einer Straftat durch einen deutschen Tatverdächtigen.

de.wikipedia.org

Die Eintragung der Niederlassungserlaubnis in den Nationalpass in Form eines Aufklebers findet nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz wurden die Rechte dieser Personengruppe in vielen Bereichen, wie etwa der Erteilung der Niederlassungserlaubnis und dem Familiennachzug, an diejenigen von im nationalen Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen angeglichen.

de.wikipedia.org

1 und 2 AufenthG) sowie Ausländer mit einer Niederlassungserlaubnis (Abs.

de.wikipedia.org

Die Niederlassungserlaubnis gewährt dagegen außerhalb des nationalen Rechtskreises keine Rechte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie befristet geduldet wurde, liegt mittlerweile eine Niederlassungserlaubnis vor.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Erlaubnis ist ihm aber grundsätzlich kein Wechsel in eine selbstständige Erwerbstätigkeit möglich, sodass er auf eine normale Aufenthaltserlaubnis oder eine Niederlassungserlaubnis „umsteigen“ müsste.

de.wikipedia.org

Neuer unbefristeter Aufenthaltstitel ist seitdem die Niederlassungserlaubnis.

de.wikipedia.org