Traductions de „Obhut“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Obhut <-> [ˈɔphu:t] SUBST

Obhut

رعاية [riˈʕaːja]

Obhut

عهدة [ʕuhda]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten von ihnen sind Unfallopfer und können nur noch in menschlicher Obhut überleben.

de.wikipedia.org

Ein Vormund, der das in seiner Obhut befindliche Mädchen mit einem Eindringling erwischte, durfte diesen töten.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut gehaltene Tiere wurden bis zu acht Jahren und acht Monaten alt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Nahrungsspezialisierung gehören Grünköpfchen zu den nur selten in menschlicher Obhut gepflegten Unzertrennlichen.

de.wikipedia.org

Ihre Ursache lag wohl in einer unbewältigten religiösen Erschütterung, die so stark gewesen sein muss, dass er sich in klinische Obhut begab.

de.wikipedia.org

Einige kleinere Stauteiche befinden sich noch in der Obhut der Niedersächsischen Landesforsten oder auch in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung in freier Wildbahn ist unbekannt, in menschlicher Obhut gehaltene Tiere wurden vier Jahre und sechs Monate alt.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut besteht das Gelege aus zwei Eiern.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut gehaltene Barasinghas erreichten ein Lebensalter von bis zu 23 Jahren.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org