Traductions de „Pendelverkehr“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Pendelverkehr <-s, ohne Pl> SUBST

Pendelverkehr

خط ذهاب وإياب [xɑt̵t̵ ðaˈhaːb wa-ʔiˈjaːb]

Pendelverkehr (Berufsverkehr)

التنقل يوميا بين المنزل ومكان العمل [at-taˈnaqqul jauˈmiːjan baina l-manzil wa-maˈkaːn al-ʕamal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der daraus resultierende Pendelverkehr ließ auf beiden Seiten der Straßen zahlreiche kleinere und größere Geschäfte und Dienstleistungsunternehmen entstehen, die auf das hohe Verkehrsaufkommen ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Für den ursprünglichen Pendelverkehr wurden anfänglich zwölf Wagen beschafft.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Pendelverkehr aus dem französischen Grenzgebiet reglementiert.

de.wikipedia.org

Er will den Pendelverkehr und die zunehmende Segregation beenden.

de.wikipedia.org

Sie verband das Rathaus mit dem Außenhafen und diente als Zubringer für die Borkumfähren ebenso wie für den täglichen Pendelverkehr der Hafen-Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Für diesen Pendelverkehr auf der kurzen Strecke reichte eine einzige Garnitur.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten verkehrt zudem ein privater Pendelverkehr zum Phantasialand.

de.wikipedia.org

Sie übernahm den regelmäßigen Pendelverkehr zwischen den beiden Deuzer Werken.

de.wikipedia.org

Der Pendelverkehr wurde außerdem als Pilotprojekt im Vorlaufbetrieb zur S-Bahn angesehen.

de.wikipedia.org

Es galt, den Betrieb so lange wie möglich aufrechtzuerhalten, ob nun als Pendelverkehr oder mit Umsteigen von Station zu Station.

de.wikipedia.org