Traductions de „Pension“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Pension <-, -en> [pa͂ˈzjo:n, paŋˈzjo:n, pɛnˈzjo:n] SUBST

Pension (Ruhegehalt)

معاش (التقاعد) [maˈʕaːʃ (at-taˈqaːʕud)]

Pension (Ruhestand)

تقاعد

Pension (Gästehaus)

بنسيون [bansiˈjoːn] [-aːt]

Pension (Gästehaus)

نزل [nuˈzul]; أنزال pl [ʔanˈzaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenzug erhielten er und seine drei Töchter eine beträchtliche Pension.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von 1989 bis 1999 Berufspolitikerin gewesen war, ging sie 1999 in Pension.

de.wikipedia.org

Ab 1951 erhielt er eine Unterhaltsbeihilfe, ab 1953 auf dem Gnadenweg die Pension eines Studienrats.

de.wikipedia.org

Mit dem verlorenen Krieg von 1806 wurde seine Pension noch auf die Hälfte gekürzt.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Ihnen bieten sich außerdem Pensionen, Cafés und Restaurants an.

de.wikipedia.org

Für die Höhe der Pension zählen diese Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Pension von monatlich 30.000 HRs.

de.wikipedia.org