Traductions de „Personalabteilung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Personalabteilung SUBST

Personalabteilung

إدارة شؤون العاملين [ʔiˈdaːrat ʃuˈʔuːn al-]

die Personalabteilung <-, -en> SUBST

Personalabteilung

إدارة شؤون الموظفين [ʔidaːɾat ʃuʔuːn l-muwaD̵D̵ɑfiːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im darauffolgenden Jahr übernahm er in der Position des Ministerialdirektors die Leitung der Personalabteilung des preußischen Justizministeriums.

de.wikipedia.org

Ab 1956 hatte er die Leitung der Unterabteilung Verwaltung in der Personalabteilung inne und wurde damit 1957 zum Ministerialdirigenten ernannt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist eine Ausbildung und spätere Beschäftigung in Personalabteilungen von größeren Unternehmen oder im öffentlichen Dienst möglich.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich damit an die Personalabteilung, und konnte diese davon überzeugen, Frauen gleiches Gehalt und gleiche Rechte einzuräumen.

de.wikipedia.org

Nützlich sind darüber hinaus das Monitoring durch Fragebögen sowie ergänzende Gespräche mit der Personalabteilung.

de.wikipedia.org

Er wurde im Generalstab der Ghanaischen Streitkräfte beschäftigt war dort Leiter der Personalabteilung, Leiter der Logistikabteilung, Leiter der militärischen Operationen und Generaldirektor der gemeinsamen Einsätze.

de.wikipedia.org

Lediglich einer der Vorkriegsreferenten wurde in die Personalabteilung übernommen.

de.wikipedia.org

1985 wurde er in leitender Funktion in der Personalabteilung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur eine Aufgabe der Personalabteilung, sondern betrifft auch die Fürsorgepflicht eines jeden Vorgesetzten im Hinblick auf dessen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Sie richtete sich an Führungskräfte in den Personalabteilungen von privaten Unternehmen und der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org