Traductions de „Plünderin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Plünderer <-s, -> [ˈplʏndərɐ, ˈplʏndərɪn] SUBST, der Plünderin SUBST

Plünderer

نهاب(ة) [naˈhhaːb(a)]

Plünderer

ناهب(ة) [naːhib(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie am Absturzort des Raumschiffs nachsehen, werden sie von Plünderern überwältigt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist notwendig, da noch einige versprengte Plünderer auf der Erde leben und die Ressourcengewinnung sabotieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist das Beuteversteck von Plünderern auf Kriegszügen.

de.wikipedia.org

Bei einer zweiten, umfangreicheren Untersuchung stellte sich im Jahr 2002 heraus, dass über 80 % der Höhlenmalereien entweder mutwillig zerstört oder von Plünderern geraubt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Plünderer ließen ihre Wut mit tödlichen Folgen an den Menschen im Kloster aus, seien es Frauen oder Kinder, Flüchtlinge oder Nonnen.

de.wikipedia.org

Deserteure, Plünderer und Saboteure erhielten als „Volksschädlinge“ in der Regel die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

1969 wurde die Grabkammer von Plünderern aufgebrochen und stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Milderungsumstände erscheinen demgegenüber nicht so bedeutend, um von der bei Plünderern grundsätzlich gebotenen Strafe absehen zu können.

de.wikipedia.org

Viele Plünderer brachten darauf tatsächlich die von ihnen gestohlenen Kleinodien zurück.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr wurde die Scheune von Plünderern gebrandschatzt.

de.wikipedia.org