allemand » arabe

Traductions de „plötzlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

I . plötzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

plötzlich
مفاجئ [muˈfaːdʒiʔ]
plötzlich
فجائي [fuˈdʒaːʔiː]

II . plötzlich [ˈplœtslɪç] ADV

plötzlich
فجأة [fadʒʔatan]
plötzlich
بغتة [baɣtatan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Als sie in die Politik wechselte, sei sie plötzlich relevant geworden.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Insgesamt herrschen westliche Luftströmungen vor, und starke Regenfälle sowie plötzliche Stürme sind häufig.
de.wikipedia.org
1988 starb sein sieben Wochen alter Sohn am plötzlichen Kindstod.
de.wikipedia.org
Der Taucher wird plötzlich im Wasser bewusstlos und ist somit der Gefahr des Ertrinkens ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Als ihr Mann starb, verlor sie plötzlich ihren Rang und Einfluss.
de.wikipedia.org
Die Enterprise-D untersucht gerade eine Anomalie im All, als daraus plötzlich die Enterprise-C erscheint, ihr Vorgängermodell.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "plötzlich" dans d'autres langues

"plötzlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires