Traductions de „Pomeranze“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Toleranz [toleˈrants] SUBST

1. Toleranz <-, ohne Pl>:

Toleranz

تسامح [taˈsaːmuħ]

Toleranz

تساهل [taˈsaːhul]

2. Toleranz <-, -en> TECH :

Toleranz

تفاوت مسموح [taˈfaːwut masˈmuːħ]

die Zimmerpflanze <-, -n> SUBST

Zimmerpflanze

نبات منزلي [naˈbaːt manziliː]

die Intoleranz [ˈɪntolerants, ɪntoleˈrants] SUBST

Intoleranz

عدم التسامح [ʕadam at-taˈsaːmuħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kultivierung von Zitrusfrüchten, insbesondere Pomeranzen folgte dem italienischen Vorbild.

de.wikipedia.org

Allgemein wird der Likör durch die Aromastoffe der Schalen von Pomeranzen bestimmt, welche in Cognac, Weingeist oder Armagnac gelöst wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine gleichnamige Gewürzmischung, von der der Name rühren könnte, allerdings wird diese mojo eigentlich mit Pomeranzen, nicht mit Limetten zubereitet.

de.wikipedia.org

Die namensgebenden Pomeranzen wurden in Kübeln gezogen, die im Sommer in der Mittelachse des Gartens standen.

de.wikipedia.org

Als Emblem wurde ihm die moskowitische Pomeranzen zugedacht.

de.wikipedia.org

Auch exotische Gewächse wie Lorbeer, Pomeranzen, Orangen und Zitronen wurden gezüchtet.

de.wikipedia.org

Zudem werden sogenannte Aufreiber verwendet, um eine bessere Annahme der Kreide durch die Pomeranze zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch die Vielzahl an Pomeranzen, welche die Architektur des terrassenförmigen Gartenraumes unterstreichen.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung wird die feine grüne (bis gelbe) Schale von frischen grünen oder gelben Pomeranzen mit Zucker vermischt und mit Rotwein übergossen.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Pomeranze möglichst eine raue Oberfläche haben, um eine bessere Haftung zu erzeugen.

de.wikipedia.org