Traductions de „Prophetentum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

prophetisch [proˈfe:tɪʃ] ADJ

prophetisch

نبوي [nabawiː]

prophetisch (Worte)

تنبئي [taˈnabbuʔiː]

prophezeien [profeˈtsaiən] VERBE trans

prophezeien

تنبأ (ب) [taˈnabbaʔa]

die Prophezeiung <-, -en> SUBST

Prophezeiung

تنبؤ [taˈnabbuʔ]

das Fürstentum <-[e]s, -tümer> SUBST

Fürstentum

إمارة [ʔiˈmaːra]

das Christentum <-s> SUBST

Christentum

المسيحية [al-masiːˈħiːja]

Christentum

النصرانية [an-nɑs̵raːˈniːja]

prozentual [protsɛnˈtu̯a:l] ADJ

prozentual

مئوي [miʔawiː]

kompetent [kɔmpeˈtɛnt] ADJ

kompetent

كفء [kufʔ]

kompetent

ذو كفاءة [ðuː kaˈfaːʔa]

prominent [promiˈnɛnt] ADJ

prominent

بارز [baːriz]

prominent (a. fig)

وجيه [waˈdʒiːh]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Anspruch auf Prophetentum nach ihm ist Irrtum und Einbildung.

de.wikipedia.org

Die Renaissance stellte den apokalyptischen Charakter dieser Sibylle eher in den Hintergrund und betonte mehr allgemein ihr „Prophetentum“.

de.wikipedia.org

Er habe dann das Prophetentum für sich in Anspruch genommen und schließlich sogar behauptet, er sei einer der Engel.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstandenen eigenständige māorische Kirchen, welche jüdisch-christliche Überlieferungen wie das Prophetentum und die Botschaft der Bergpredigt in spezifisch māorischen Kontexten auslegten und umzusetzen versuchten.

de.wikipedia.org