Traductions de „Putzer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . putzen [ˈpʊtsn̩] VERBE trans

putzen

نظف [nɑð̵ð̵ɑfa]

putzen (Schuhe)

مسح [masaħa, a]

II . putzen [ˈpʊtsn̩] VERBE refl

sich die Nase putzen

مخط [maxɑt̵ɑ, a]

sich die Nase putzen

تمخط [taˈmaxxɑt̵ɑ]

der Puter <-s, -> [ˈpu:tɐ] SUBST

Puter

ديك رومي [diːk ruːmiː]

der Patzer <-s, -> SUBST umg

Patzer

خطأ (سهو) [xɑt̵ɑʔ (sahw)]; أخطاء pl [ʔaxˈt̵ɑːʔ]

I . nutzen [ˈnʊtsn̩, ˈnʏtsn̩] VERBE trans , nützen VERBE trans

nutzen (Nutzen ziehen)

استفاد (من) [istaˈfaːda]

nutzen (Nutzen ziehen)

انتفع (ب من) [inˈtafaʕa]

nutzen (aus-; a. wirtschaftlich)

استغل [istaˈɣalla]

nutzen (Gelegenheit)

اغتنم [iɣˈtanama]

II . nutzen [ˈnʊtsn̩, ˈnʏtsn̩] VERBE intr (nützlich sein)

nutzen

أفاد [ʔaˈfaːda]

nutzen

نفع [nafaʕa, a]

nutzen

أجدى [ʔadʒdaː] (dat ه)

es nützt nichts

لا يفيد شيئا [laː juˈfiːdu ʃaiʔan]

der Nutzen <-s> [ˈnʊtsən] SUBST

Nutzen

فائدة [faːʔida]; فوائد pl [faˈwaːʔid] (2)

Nutzen

منفعة [manfaʕa]; منافع pl [maˈnaːfiʕ] (2)

Nutzen

نفع [nafʕ]

Nutzen ziehen (aus dat)

استفاد (من) [istaˈfaːda]

zum Nutzen von dat

لمصلحته [li-mɑs̵laˈħatihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Putzer verwendet zumeist Reibebretter in der Größe einer Glättkelle aus Holz oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Vor dem Malen musste ein Putzer die genau umrissene Fläche, die der Künstler als Tagwerk schaffen wollte, ausputzen.

de.wikipedia.org

Es entstanden dadurch ganz neue Berufe wie: Modelleur, Modellschreiner, Modellschlosser, Former, Kernmacher, Schmelzer, Ausleerer, Putzer/Schleifer, Emaillierer, Ofenbauer und Ofenmaurer.

de.wikipedia.org

Dem Betriebsübergang haben nur vereinzelte Mitarbeiter der Putzerei zugestimmt, die Arbeitsverhältnisse der anderen betroffenen Putzer wurden gekündigt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit unterschiedlichen Lohntätigkeiten, so unter anderem als Putzer, Kohlenlader, Stanzer und Buchbinder.

de.wikipedia.org