Traductions de „rätseln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Rätsel <-s, -> [ˈrɛ:tsl̩] SUBST

Rätsel

لغز [luɣz]; ألغاز pl [ʔalˈɣaːz]

Rätsel

أحجية [ʔuħˈdʒiːja]; أحاجي pl [ʔaħaːˈdʒiːj] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man nicht rätseln muss, worum es geht, bleibt der Kopf frei für den Rausch der Bilder.

de.wikipedia.org

Als man das Skelett der Raubkatze in so großer Höhe gefunden hat, rätselte man, was das Tier wohl dort oben gesucht haben könnte.

de.wikipedia.org

Durch das Lösen von Rätseln entdecken Spieler neue Relikte, die Amulettkräfte freisetzen können.

de.wikipedia.org

Sie geben und beantworten Fragen, vor allen über ihre Person und Herkunft in Form von Rätseln.

de.wikipedia.org

Der Junge ist gezwungen, eine Reihe von Rätseln zu lösen, um einen Weg zu finden, zu entkommen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spieles muss der Spieler eine Reihe von Rätseln lösen, welche zusammengesetzt die Geschichte bilden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es auch schon mehrere Bücher mit Str8ts-Rätseln und ein Brettspiel aus Holz.

de.wikipedia.org

Seit der Nennung der wüst gefallenen Burgstelle in spätmittelalten Quellen wird über die einstige Funktion der Anlage gerätselt.

de.wikipedia.org

Der Leser rätselt andauernd: Aus welchem zeitlichen Abstand erzählt der jeweilige Wortführer im gerade vorliegenden der 39 Beiträge?

de.wikipedia.org

Über die Herkunft der wilden Pferde wurde jahrzehntelang gerätselt.

de.wikipedia.org